ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

16

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) بگزارد . محمد بن سيرين در آن هنگام زندانى بود . مردم پيش حكمران بصره كه مردى از خاندان اسيد بود رفتند و او به محمد بن سيرين اجازه داد . محمد از زندان بيرون آمد و پيكر انس را شست و كفن كرد و در قصر انس كه در جانب صحرا بود بر پيكرش نماز گزارد و سپس بدون اينكه به خانه و پيش خانواده خود برود ، برگشت و به زندان رفت . گويد اسماعيل بن ابراهيم ، از عبد العزيز بن صهيب ، از خود انس بن مالك ما را خبر داد كه مىگفته است * چون رسول خدا ( ص ) به مدينه آمد ابو طلحه « 1 » دست مرا گرفت و مرا به حضور آن حضرت برد و عرض كرد : اى رسول خدا ! انس پسرى زيرك است و خدمتگزارى شما را عهده‌دار مىشود . انس مىگويد : در سفر و حضر خدمتگزار آن حضرت بودم و به خدا سوگند هرگز دربارهء كارى كه انجام داده بودم نفرمود چرا اين كار را انجام دادى ؟ و دربارهء كارى كه انجام نداده بودم نپرسيد كه چرا آن كار را انجام ندادى ؟ گويد يزيد بن هارون و محمد بن عبد اللّه انصارى هر دو ، از حميد طويل ، از خود انس ما را خبر دادند كه مىگفته است * هنگام آمدن رسول خدا ( ص ) به مدينه مادرم ام سليم دستم را گرفت و به حضور ايشان برد و گفت : اى رسول خدا اين پسرم پسركى نويسنده - باسواد است . انس مىگفته است : نه سال خدمتگزار حضرتش بودم هرگز دربارهء كارى كه انجام داده بودم نفرمود بد كردى يا اين كه كردى بدى بود . گويد سليمان بن حرب از حماد بن زيد ، از سنان بن ربيعة ما را خبر داد كه مىگفته است از انس بن مالك شنيدم كه مىگفت * مادرم مرا به حضور رسول خدا ( ص ) برد و گفت : اى رسول خدا اين خدمتگزار كوچك تو است . براى او دعا فرماى . پيامبر ( ص ) فرمود : « بار خدايا فرزندان و مال او را فزونى و عمرش را دراز فرماى و گناهش را بيامرز » . انس مىگفته است تاكنون نود و هشت يا يكصد و دو تن از فرزندان خود را به خاك سپرده‌ام ، و درختان ميوه من در سال دو بار ميوه مىدهد و چندان زنده مانده‌ام كه از زندگى دلگير شده‌ام و اينك انتظار چهارمى - آمرزش گناه - را دارم . گويد مسلم بن ابراهيم از سلّام بن مسكين ما را خبر داد كه مىگفته است عبد العزيز بن ابى جميله ، از گفتهء انس بن مالك براى ما نقل كرد كه مىگفته است * من نتيجهء دعاى حضرت ختمى مرتبت را در خودم و مالم و فرزندانم آشكارا مىبينم و مىشناسم .

--> ( 1 ) ابو طلحة شوهر مادر انس بن مالك و از شركت كنندگان در بيعت عقبه و جنگ بدر است ، به اسد الغابه ، ج 5 ، ص 234 مراجعه فرماييد .